குறுந்தொகை - பாடல் 100

"அருவிப் பரப்பின் ஐவனம் வித்திப்

பருவிலிக் குளவியொடு பசுமரல் கட்கும்

காந்தள் வேலிச் சிறுகுடி பசிப்பின்

கடுங்கண் வேழத்துக் கோடுநொடுத்து உண்ணும்

வல்வில் ஓரி கொல்லிக் குடவரைப்

பாவையின் மடவந் தனனே

மணத்தற்கு அரிய, பணைப்பெருந் தோளே'"

 

பாடலின் பொருள் :

மலையருவியினை உடைய பரந்த நிலத்தின் கண் மலைநெல்லினை விதைத்து அந்நிலத்திடையே முளைத்த பசிய இலையினை உடைய

மலை மல்லிகையும் பசியமரலுமாகிய களையினைப் பறிக்கின்ற 

காந்தள்ஆகிய வாழ்வேலியை  உடைய சிறு குடி வாழ்வோர்

பசிப்பாராயின் தறுகண் மை உடைய யானையினது மருப்பினை

வல்வில் ஓரியின் கொல்லி மலைக்கண் எழுதப்பட்ட பாவைதன்னி

கண்டார்க்கு மடமை வரச் செய்பவள் ஆவாள் மூங்கில் போன்ற பெரிய

தோள்கள் தழுவுவதற்கு அரியன வாகும்

பாடலை பாடியவர்  கபிலர்

குறுந்தொகை - பாடல் 96

"அருவி வேங்கைப் பெருமலை  நாடற்கு

யானெவன்  செய்கோ என்றி; யானது

நகையென உணரேன் ஆயின்

என்னா குவைகொல்? நன்னுதல்! நீயே  "

பாடலின் பொருள் :

நல்ல நெற்றியை உடைய தோழியே அருவியையும் வேங்கை மரங்களையும்

பெரிய மலைகளை உடைய  நாட்டை உடைய தலைவன் பால் உள்ள

குறைக்கு என்ன பரிகாரம் செய்ய வல்லேன் என்று கூறா நின்றவனை

நீ அவ்வாறு பொருட்டு கூறிய விளையாட்டு மொழி என்று நினையாது

வாய்மை என்று கருதி விடுவேனாயின்  நீ என்ன தன்மை

உடைமை ஆகுமை

பாடலை பாடியவர் அள்ளுர் நன்முல்லையார் 

குறுந்தொகை - பாடல் 91

"அரில்பவர்ப் பிரம்பின் வரிப்புற விளைகனி

குண்டுநீர் இலஞ்சிக் கெண்டை கதூஉம்

தண்துறை ஊரன் பெண்டினை ஆயின், வு ஊர் சில ஆ குக நீ துஞ்சும் நாளே !

பலஆ குகநின் நெஞ்சில் படரே !

ஓவாது  ஈயும் மாரி வண்கைக்

கடும்பகட்டு யாணை , நெடுந்தேர், அஞ்சி

கொன்முனை இரவு ஊர் போலச்

சிலஆ குக,நீ துஞ்சும் நாளே ."

பாடலின் பொருள்

பிணங்குதலை  உடைய கொடியாகிய பிரம்பினது வரி அமைந்த

முதிர்ந்த பழத்தைஆழ்ந்த நீரை  உடைய குளத்தின்கண் 

வாழும் கெண்டை மீன் கவ்வித் தின்றற்கு இடமான குளிர்ந்த

துறைகளின் ஊரை உடைய இத் தலைவனுக்கு பெண்டாகிய நீ இத் தன்மை  உடைய  யானால் ஒழிவின்றி ஈதல் செய்யும் மழை போன்ற வள்ளன்மை   உடைய கையினையும் களிற்று யானைகளயும்  நெடிய தேரினையும்  உடைய அஞ்சி என்பானுடைய அச்சத்தைச் செய்யும் போர்க்களத்தில் இரவினை உடைய ஊரில் உள்ளாரி போன்று நின் நெஞ்சின் கண் துன்பம் பற் பல வாகுக   நீ துயிலும் நாள் சிற்சில வாக

பாடலை பாடியவர் அவ்வையார்